6月7日讯 莱万接受《图片报》专访，谈及他近期的离队言论和他在拜仁慕尼黑的未来。

图片报：你一直被认为是一名态度很好的职业运动员，你能理解很多拜仁球迷对你的言行举止感到失望吗？

莱万：“我一直在为拜仁拼尽全力，以达到球队和球迷的期望。我很感激拜仁球迷，他们一直在支持着我。如果我对自己的情况不够坦诚，我会觉得自己对球迷不公平。”

图片报：在你公开表态希望离队后，球迷们的情绪有了变化。

莱万：“我知道球迷们现在有很多情绪，但我希望他们能在一定程度上理解我。”

图片报：你这是忘恩负义、自私自利吗？

莱万：“不，我不是。我不是一个自私的人。我知道我在拜仁拥有的一切，并对此非常感激。我也知道，在过去这八年，我一直在尽我所能，为的就是不让俱乐部和球迷失望。这次之后，我觉得是时候进入一个新的阶段了。”

图片报：但你和拜仁的合同还没到期！

莱万：“我尊重拜仁和俱乐部的规定，但是改变是俱乐部和球员生活的一部分，尤其是在经历这样一段时间之后。我希望这不会让人觉得我自私。我是还有合同，但我也努力向俱乐部表明我的感受。”

图片报：拜仁慕尼黑对你来说已经是历史了吗？

莱万：“我已经告知俱乐部并公开表态，我决定不与拜仁续约。所以我们不要再谈论我在拜仁的未来了，我想结束所有的猜测。”

图片报：你认为自己会在今夏离开拜仁吗？

莱万：“我不知道。我的合同还有一年，所以我请求俱乐部批准我离队，我认为这是现阶段最好的解决方案。尤其是我还能为俱乐部留下一笔转会费，而我也有机会在另一家俱乐部待上几年，迎接新的挑战，这是我的愿望。”

————

专访下半部分：莱万：有些发言被媒体扭曲和夸大了，我和拜仁不是敌人